原标题:(看中国)纪念中国重返联合国50周年的访问
作者:甘茨?穆罗亚(Genc Mlloja),阿尔巴尼亚日报总编、知名政治评论员
编译:许光
2021年10月29日,中国国务委员兼外长王毅访问地拉那,并分别会见了阿尔巴尼亚总统梅塔、阿总理拉马和阿外长扎卡。这是中国外长自2011年以来首次访问地拉那。
王毅外长在与阿外长扎卡会谈中表示,50年前,阿尔巴尼亚、阿尔及利亚发起“两阿提案”,联合国大会以压倒多数通过2758号决议,从政治上、法律上和程序上彻底解决了中国在联合国的代表权问题。这标志着占世界人口四分之一的中国回到国际大家庭,也使联合国真正成为最具普遍性、代表性、权威性的国际组织。一个中国原则从此成为国际社会的广泛共识和普遍遵守的国际关系基本准则。中国是讲情义的国家,我们对阿方当年的正义之举始终铭记在心。
扎卡外长则热烈祝贺中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年。她表示,十分高兴在这个重要年份接待外长访阿,共同纪念这一具有重大意义的历史事件。
50年前,阿尔巴尼亚一批最杰出的政治人物在联合国发挥了重要的外交作用,为中华人民共和国恢复联合国合法席位作出了重大贡献。而中国则曾为阿尔巴尼亚提供大量贷款和经济援助。1960 年至 1970 年期间,中国对阿尔巴尼亚援建了400多个重要工农业项目,环亚ag娱乐,其中包括高高耸立在德林河上的水电站,这依然是阿尔巴尼亚当前最重要的水电来源。对阿尔巴尼亚人来说,这些都是实实在在的工程项目,而不是随风而逝的漂亮话。因此在阿尔巴尼亚人(也包括年轻一代)的心目中,都铭记着中国的友谊。
梅塔总统在与王毅的会见中表示,永远不会忘记中方为阿经济发展和现代化进程提供的帮助。
2020年3月,疫情刚刚暴发的时候,遥远的中国又给阿尔巴尼亚运来了重要的抗疫援助物资,这是中国人民对阿尔巴尼亚人传统友谊的延续。而这些援助通过中欧班列穿过古代的“丝绸之路”,抵达阿尔巴尼亚。
中国近年来一直是阿尔巴尼亚的主要贸易伙伴之一。尽管受到新冠病毒大流行的影响,今年上半年双边贸易仍增长 36%。阿尔巴尼亚对华出口产品种类也出现了多元化,贸易结构有所平衡。此外,中国也已成为阿尔巴尼亚的主要投资国。
阿尔巴尼亚媒体对世界第二大经济强国??中国的外长王毅访问阿尔巴尼亚非常关注,希望10 月 29日在地拉那举行的阿中高级别会谈能开启双边关系新篇章。
王毅外长在与阿总理拉马会谈中表示,中方愿同阿方照顾彼此核心利益,弘扬传统友谊,增进政治互信,深化经贸投资、基础设施、人文交流等各领域互利合作,在新的历史时期揭开中阿关系新篇章。中方支持发挥中国-中东欧合作和中欧合作“双引擎”驱动效应,助力中东欧国家实现更大发展。拉马表示,阿方积极支持中国-中东欧合作,愿共同努力将合作潜力转化为合作成果。欢迎更多中国企业赴阿投资。
相关的主题文章: